FORMULES / FORMULAS
Joëlle Dautricourt

(page with english translation)

               

Quatre types d'écritures imaginaires issues des quatre formules graphiques.
Four types of imaginary handwritings emerging from the four graphic formulas.

Quatre formules graphiques de base - constituées de quatre signes élémentaires juxtaposés horizontalement de gauche à droite - désignent des principes dynamiques complémentaires expérimentés à différentes étapes de travail du tracé et des écritures imaginaires. Transposées sur le plan plastique, corporel ou sonore, elles ont été le matériau des performances "Fréquences du Noir". Les dynamiques scripturales des formules se déploient dans la combinatoire graphique des "Livres Noirs": installation de seize livres noirs sur pupîtres mobiles, Paris, 1980.

Four basis graphic formulas - made of four elementary signs placed side by side horizontally from left to right - indicate complementary dynamic principles experienced at different stages of line work and imaginary writings. Transposed on a plastic, corporal, sound level, they became material for the performances "Black Frequencies". The scriptural dynamics of formulas unfold in the graphic combinative of "Black Books": installation of sixteen black books on mobile music stands, Paris, 1980.


Exhibition: Galerie Peinture Fraîche, Paris, 1981 © Joëlle Dautricourt

...comme déjouant toute inflation de trace, jouer au monde à l'envers. Elle signe, elle signe, la lumière, sur nombre de livres noirs.
...like foiling all line inflation, to play the world turned upside down. It signs, it signs, the light, on a lot of black books.

Exhibition: Galerie Peinture Fraîche, Paris, 1981 © Joëlle Dautricourt

Formules: variations graphiques et plastiques sur les 16 signes de la grille des 4 formules graphiques de base.
Formulas: plastic and graphic variations on the 16 signs of the 4 basis graphic formulas table.

"Formules" :  Artist Book
10 copies printed, hand-sewn, numbered and signed in 1997 © Joëlle Dautricourt
 

Symbolique des 4 formules graphiques

montagne / eau
mountain / water
vent / feu
wind / fire
terre / ciel
earth / sky
tonnerre / eau
thunder / water
linéarité
rythme
dimensions
énergie
formation
relation
contemplation
transformation
éducation
organisation
équilibre
balance
dépassement
passing
nature
culture
métaphysique
mystique
stimulation
orientation
concentration
vibration
former
form
relier
connect
harmoniser
harmonize
transmuter
transmute

 

"Formule n°4", encre de chine sur papier, 160 X 320 mm
© Joëlle Dautricourt, 1980
 

Performances

Joëlle Dautricourt trace des écritures imaginaires d'après les Formules graphiques
Happening au 1er Salon du Livre, Grand Palais, Paris, 1981 © Joëlle Dautricourt
avec Catherine Leski
 

                    

Costume de performance
Tracés sur rouleaux de calque en écriture imaginaire
avec Catherine Leski
© Joëlle Dautricourt, 1981, All Rights Reserved
 

Joëlle Dautricourt avec costume et maquillage d'écriture imaginaire
" L'Ouvre-Boîte à Coulisse ", conte graphique et plastique, Carnaval de Bobigny, 1981
© Joëlle Dautricourt, 1981, All Rights Reserved
 

Joëlle Dautricourt trace des écritures au pinceau sur une feuille de plastique transparente
" Fréquences du Noir 2 ", 1er Festival de Performance de Paris, Galerie J & J Donguy, 1982
© Joëlle Dautricourt, 1982, All Rights Reserved
 


Copyright © Joëlle Dautricourt, 1999 - 2017. All rights reserved.
Affiliée à La Maison des Artistes et membre de l'ADAGP et de la Société des Gens de Lettres

All images contained within this website are the copyright of the artist.
Unauthorized use or duplication by any means is prohibited.


Retour à la page d'accueil / Home page
Livres d'artiste - Livres-objets / Artist books - Book objects
Happenings de poésie sonore, visuelle et graphique
Installation Livres noirs / Black books Art Installation
Éditions d'artiste: livres d'artiste imprimés / Artist publishing: printed artist books
1er Manifeste du livre d'artiste/livre-objet / 1st Manifesto of artist's book/book-object
Joëlle Dautricourt?

Nouveau site web / New web site:
Joëlle Dautricourt Artiste Auteure