Joëlle Dautricourt
ART LITURGIQUE / LITURGICAL ART
Manteau de Torah et Wimpel / Torah Mantle and Wimpel

         2 

1. Manteau de Torah brodé d'après motif infographique, 1999.
Torah Mantle embroidered from computer pattern, 1999.

2. Mappa ou Wimpel imprimée sur coton par papier transfert, 2001.
Mappah or Wimpel printed on cotton by transfer paper, 2001.


Motifs de Joëlle Dautricourt réalisés pour la CJL-Ile de France, Paris.
Motifs by Joëlle Dautricourt realized for the CJL-Ile de France, Paris.

Un "manteau de Torah" est une housse spéciale de velours ou de lin parée de broderies qui recouvre et habille le rouleau de la Torah. Les ornements de la housse constituent un chapitre entier de l'histoire de l'art liturgique juif.

Une "mappa" ou "wimpel" est une bande de tissu de 12 à 20 cm de large et de 2 à 3 m de long que l'on enroule autour du Sefer Torah pour maintenir le rouleau fermé en dehors du moment de la lecture de la Torah.


Motif du Manteau / Pattern of the Mantle:


Les trois lettres du mot EMET (Vérité)
Motif de la broderie réalisé en infographie, 1999.
© Joëlle Dautricourt. Tous droits reservés.
 

Motif du Wimpel / Pattern of the Wimpel:


Impression manuelle à chaud sur tissu avec papier transfert.

" Tourne et retourne-la car tout y est renfermé. "
" Turn it and turn it for everything is in it. "

( Pirqé Avot 5:25 )


Copyright © Joëlle Dautricourt, 1999 - 2017. All rights reserved.
Affiliée à La Maison des Artistes et membre de l'ADAGP et de la Société des Gens de Lettres

All images contained within this website are the copyright of the artist.
Unauthorized use or duplication by any means is prohibited.


Retour à la page d'accueil / Home page
Joëlle Dautricourt?
Exposition Joëlle Dautricourt au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
"Hommage aux lettres hébraïques au MAHJ" par Brigitte Haus
Joëlle Dautricourt: The Book of Happy Writing, New York City
Conférence et vidéo projection, The Book of Happy Writing, Academy Art Museum, Easton
Le Chant des Lettres Hébraïques / The Chant of the Hebrew Letters
Bereshit / Au commencement / In the beginning (Genèse/Genesis, I, 1)
Tehilim: Psaume 104 / Psalm 104
Poésie virtuelle animée / Animated virtual poetry (Psaume/Psalm I, 1)
Vitrail pour une synagogue / Glass window for a synagogue
Revues et livres: Illustrations de couvertures / Reviews and books: Covers illustrations

Nouveau site web / New web site:
Joëlle Dautricourt Artiste Auteure