TEHILIM
Psaume de David 104 / David's Psalm 104

Joëlle Dautricourt

Grand Océan © Joëlle Dautricourt, All rights reserved

Psaume/Psalm 104, versets/verses 25, 26, 27:

"Voici le grand océan, aux étendues immenses! Là fourmillent des êtres sans nombre, des bêtes petites et grandes. Là cheminent des navires, ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Tous mettent en toi leur attente, assurés que tu leur donneras leur nourriture en temps voulu."

Encre de chine et estampage à la "patatogravure" sur papier couché 300 grammes,
80 cm x 80 cm, Les Sables d'Olonne, 1997. Exemplaire unique.
Merci de me contacter pour le prix et la disponibilité.


"There is the sea, vast and wide, with its moving swarms past counting, living things great and small. The ships are moving there and the monsters you made to play with. All of these look to you to give them their food in due season."

China ink and potato stamping on paper 300 grammes,
80 cm x 80 cm, Les Sables d'Olonne, 1997. Sole copy.
Please inquire for the price and availability.


© Joëlle Dautricourt, All rights reserved

Psaume/Psalm 104, versets/verses 2, 3, 4:

"Tu t'enveloppes de lumière comme d'un manteau, tu déploies les cieux comme une tenture. Sur les eaux tu as posé les voûtes de ta demeure sublime, les nuages te servent de char, tu t'avances sur les ailes du vent. Des vents tu fais tes messagers; des flammes ardentes, tes ministres."

Encre de chine et estampage à la "patatogravure" sur papier couché 300 grammes,
80 cm x 80 cm, Paris, 1998. Exemplaire unique.
Merci de me contacter pour le prix et la disponibilité.


"Wrapped in light as in a robe! You stretch out the heavens like a tent. Above the rains you build your dwelling. You make the clouds your chariot, you walk on the wings of the wind, you make the winds your messengers and flashing fire your servants."

China ink and potato stamping on paper 300 grammes,
80 cm x 80 cm, Paris, 1998. Sole copy.
Please inquire for the price and availability.


Le professeur Charles Mopsik, zal, lors d'une conférence à l'Alliance israélite universelle
à Paris en 1998 pendant l'exposition "Le Chant des Lettres".
Photo © Joëlle Dautricourt


Copyright © Joëlle Dautricourt, 1997 - 2017. All rights reserved.
Affiliée à La Maison des Artistes et membre de l'ADAGP et de la Société des Gens de Lettres

All images contained within this website are the copyright of the artist.
Unauthorized use or duplication by any means is prohibited.


Retour à la page d'accueil / Home page
Le Chant des Lettres Hébraïques / The Chant of the Hebrew Letters
Bereshit / Au commencement / In the beginning (Genèse/Genesis, I, 1)
Art liturgique juif / Jewish liturgical art
Vitrail pour une synagogue / Glass window for a synagogue
Exposition Joëlle Dautricourt au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Joëlle Dautricourt: The Book of Happy Writing, New York City
Conférence et vidéo projection, The Book of Happy Writing, Academy Art Museum, Easton
Revues et livres: Illustrations de couvertures / Reviews and books: Covers illustrations
"Hommage aux lettres hébraïques au MAHJ" par Brigitte Haus
Poésie virtuelle animée / Animated virtual poetry (Psaume/Psalm I, 1)
Joëlle Dautricourt?

Nouveau site web / New web site:
Joëlle Dautricourt Artiste Auteure